caca


caca
f.
1 poo (British), poop (United States) (informal) (excrement).
hacer caca to do a poo o (British) poop (United States)
una caca de vaca a cow pat (peninsular Spanish)
2 nasty or dirty thing (cosa sucia).
3 poop, excrement, pooh.
4 luck.
* * *
caca
nombre femenino
1 familiar eufemístico (excremento) pooh
¿has hecho caca? have you been to the toilet?
¿tienes caca? do you want to go to the toilet?
el niño ha hecho caca the baby's dirtied his nappy
2 familiar (en lenguaje infantil) dirt
deja eso que es caca leave it, it's dirty
3 figurado shit, rubbish
esa película es una caca that film is shitty, that film is rubbish
* * *
femenino
a) (fam o leng infantil) (excremento)

hacer caca — to go to the bathroom (AmE) o (BrE) toilet (euph), to do a poop (AmE) o (BrE) pooh (used to or by children)

hacerse caca — to mess oneself

el niño se hizo caca — the baby dirtied his diaper (AmE) o (BrE) nappy (colloq)

caca de perro — dog mess

no toques eso! caca! — don't touch that, it's dirty!

b) (fam) (porquería)

su último libro es una caca — his last book is trash o rubbish

* * *
= dung, poop.
Ex. The highest production of fish was obtained in cisterns treated with poultry manure, followed by pig dung and cowdung.
Ex. Often children learn to hold their pee and poop before they can figure out how to release it voluntarily.
----
* hacer caca = take + a dump.
* * *
femenino
a) (fam o leng infantil) (excremento)

hacer caca — to go to the bathroom (AmE) o (BrE) toilet (euph), to do a poop (AmE) o (BrE) pooh (used to or by children)

hacerse caca — to mess oneself

el niño se hizo caca — the baby dirtied his diaper (AmE) o (BrE) nappy (colloq)

caca de perro — dog mess

no toques eso! caca! — don't touch that, it's dirty!

b) (fam) (porquería)

su último libro es una caca — his last book is trash o rubbish

* * *
= dung, poop.

Ex: The highest production of fish was obtained in cisterns treated with poultry manure, followed by pig dung and cowdung.

Ex: Often children learn to hold their pee and poop before they can figure out how to release it voluntarily.
* hacer caca = take + a dump.

* * *
caca
feminine
A
1 (fam o leng infantil)
(excremento): ¿has hecho caca? have you been to the bathroom (AmE) o (BrE) toilet? (euph), have you done a poop (AmE) o (BrE) a pooh? (used to or by children)
el niño se ha hecho caca the baby needs changing, the baby's dirtied his diaper (AmE) o (BrE) nappy (colloq)
me hice caca I messed myself, I messed my pants
caca de perro dog mess
¡no toques eso! ¡caca! don't touch that, it's dirty!
2 (fam)
(porquería): su último libro es una caca his last book is trash, his last book is rubbish o a load of rubbish (BrE colloq)
B (Méx fam) (suerte) luck
¡qué caca! that was lucky! o a stroke of luck!
de pura caca alcancé el camión it was just pure luck that I caught the bus
* * *

 

caca sustantivo femenino (fam o leng infantil):
hacer caca to go to the bathroom (AmE) o (BrE) toilet (euph), to do a poop (AmE) o (BrE) pooh (used to or by children);

hacerse caca to mess oneself;
el niño se hizo caca the baby dirtied his diaper (AmE) o (BrE) nappy (colloq);
caca de perro dog mess;
¡no toques eso! ¡caca! don't touch that, it's dirty!
caca sustantivo femenino familiar
1 (excremento) poo: el niño quiere hacer caca, the boy needs to have a poo
la calle está llena de cacas de perro, the street is full of dog mess
2 (basura) su primera película es una auténtica caca, his first film was a complete load of rubbish

'caca' also found in these entries:
Spanish:
hacer
English:
mess
* * *
caca nf
Fam
1. [excremento] Br poo, US poop;
hacer caca to do a Br poo o US poop;
hacerse caca encima to make a mess in one's pants, to mess one's pants;
el niño tiene caca the baby needs to have his Br nappy o US diaper changed;
Esp
una caca de vaca a cowpat;
Esp
¿que si te dejo el dinero? ¡una caca de vaca! will I lend you the money? that'll be the day o Br that'll be right!;
(una) caca de perro (a piece of) dog Br poo o US poop
2. [cosa sucia] nasty o dirty thing;
no toques eso, es caca don't touch that, it's dirty
3. [cosa mala]
este libro es una caca this book is Br rubbish o US garbage
* * *
caca
f fam
1 poop fam, Br
pooh fam ;
hacer caca fam poop fam, Br
do a pooh fam
2 cosa mala piece of trash fam
* * *
caca n dirt
no toques eso, es caca don't touch that, it's dirty
hacer caca to do a poo

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • caca — caca …   Dictionnaire des rimes

  • caca — [ kaka ] n. m. • v. 1534; redoublt expressif de la première syll. du lat. cacare (→ chier); cf. dodo, joujou, etc. 1 ♦ Fam. (lang. enfantin) Excrément, matière fécale. Faire caca dans sa culotte. Caca boudin ! Loc. Faire un caca nerveux : piquer… …   Encyclopédie Universelle

  • Cacá — Caca Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Kaka …   Wikipédia en Français

  • Caca — Saltar a navegación, búsqueda CACA o Caca puede referirse a: Al desecho fecal Caca (mitología), una diosa en la mitología romana Kaka, apodo y nombre generalmente utilizado en Brazil. Chinese American Citizens Alliance (C.A.C.A) Lucas de Deus… …   Wikipedia Español

  • Caca — or Caca may refer to: *Caca (mythology), a goddess in Roman mythology *Chinese American Citizens Alliance *Cacá or Lucas de Deus Santos, Brazilian football playeree also* Caca Bonita , a 1995 album by Papa Roach * la. Cacāre, Latin for to… …   Wikipedia

  • Caca — war in der römischen Mythologie die Schwester des Cacus. Ihr war in Rom ein Sacellum geweiht, ein mit einer Mauer umzogener heiliger Ort, wo einer Lesart bei Servius nach ein immerwährendes Feuer brannte, anderer Lesart nach Vestalinnen ihren… …   Deutsch Wikipedia

  • caca — CÁCA subst. (În limbajul copiilor) 1. Materii fecale, excremente. 2. Lucru murdar, respingător. – cf. fr. c a c a. Trimis de jupin mitrache, 19.01.2009. Sursa: DEX 98  CÁCA s. v. excrement, fecale. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  …   Dicționar Român

  • căca — CĂCÁ vb. v. defeca, ieşi. Trimis de siveco, 25.09.2008. Sursa: Sinonime  CĂCÁ, cac, vb. I. intranz. (câteodată şi tranz.) şi refl. A defeca (2). (meglenorom., macedorom. cac, istrorom. cąc; < lat. cacāre (Puşcariu); …   Dicționar Român

  • caca — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: infantil Uso/registro: coloquial. Excremento humano, especialmente el de los niños: El bebé se ha hecho caca. 2. Uso/registro: coloquial. Excremento de alg …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caca — (Der. regres. del lat. cacāre). 1. f. coloq. Excremento humano, y especialmente el de los niños pequeños. 2. coloq. Excremento de algunos animales. 3. coloq. Defecto o vicio. Callar, ocultar, tapar o descubrir la caca. 4. coloq. Suciedad,… …   Diccionario de la lengua española

  • cacá — s. f. [Brasil, Informal] O mesmo que caca.   ‣ Etimologia: origem expressiva …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.